HOBERG & Driesch'e ve ürünlerimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Web sitemizi ziyaretiniz sırasında toplandığında, işlendiğinde ve kullanıldığında kişisel verilerinizin korunması bizim için önemlidir.
Verileriniz yasal düzenlemelere uygun olarak korunmaktadır. Aşağıda, web sitemizi ziyaretiniz sırasında hangi verilerin toplandığı ve nasıl kullanıldığı hakkında bilgi bulacaksınız:
Bu veri koruma bilgileri, www.hoberg-driesch.pl web sitemizle bağlantılı olarak veri işleme için geçerlidir:
Genel Veri Koruma Yönetmeliği anlamında kontrolör
Hoberg & Driesch Poland Sp. z o.o.
ul. Sierż. Grzegorza Załogi 2, lok. 1
42-500 Będzin
E-posta: poland@hoberg-driesch.com
Tel: +48 791 707 147
KRS-Numarası: 0000796650
NIP-Numarası: 6252470286
Genel müdür: Tomas Kubicek
Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri (varsa):
DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 Münih
www.dataguard.de
Hoberg & Driesch Tube Group'un müşterileri ve tedarikçileri için ayrı veri koruma bilgileri Genel Hüküm ve Koşullarda bulunabilir .
Hoberg & Driesch Tube Group bünyesindeki şirketler arasında yoğun grup içi tedarik ve hizmet ilişkileri bulunmaktadır. Buna ek olarak Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG, Grup şirketlerine merkezi departmanlar ve hizmetler sağlamaktadır. Bunlar temel olarak insan kaynakları, BT, kontrol, kalite yönetimi/iş güvenliği ve muhasebe alanlarındadır. Bu işbirliğinin bir parçası olarak şirketler birbirleriyle kişisel veri alışverişinde de bulunurlar.
Bu durumda şirketler, Avrupa Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün 26. Maddesi kapsamında kişisel verilerin işlenmesinden müştereken sorumludur. Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 26. Maddesi anlamında kişisel verilerin işlenmesinden ortaklaşa sorumludurlar. Yönetmelik, şirketlerin ortak sorumluluğa ilişkin bir anlaşma ("ortak kontrol anlaşması" olarak adlandırılır) yapmalarını ve veri sahiplerini anlaşmanın ana içeriği hakkında bilgilendirmelerini şart koşmaktadır:
Grup içinde kişisel veri alışverişinde bulunurken, Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR'yi, GDPR'nin 48. resitali ile bağlantılı olarak kullanıyoruz.
www.hoberg-driesch.rs web sitemizi ziyaret ettiğinizde, cihazınızda kullanılan tarayıcı otomatik olarak web sitemizin sunucusuna bilgi gönderir. Bu bilgiler geçici olarak günlük dosyası olarak adlandırılan bir dosyada saklanır. Aşağıdaki bilgiler sizin tarafınızdan herhangi bir işlem yapılmadan toplanır
Günlük dosyası verileri 7 gün sonra otomatik olarak anonimleştirilir. Bundan sonra kişisel bir referans oluşturmak artık mümkün değildir.
Yukarıda belirtilen verileri aşağıdaki amaçlar için işliyoruz:
Veri işlemenin yasal dayanağı Madde 6'dır. 6 para. 1 cümle 1 lit. f) GDPR'dir. Meşru menfaatimiz, yukarıda listelenen veri toplama amaçlarından kaynaklanmaktadır. Toplanan verileri hiçbir koşul altında kişiliğiniz hakkında sonuç çıkarmak amacıyla kullanmayız.
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde analiz hizmetlerini de kullanıyoruz. Bununla ilgili daha ayrıntılı açıklamaları bu gizlilik politikasının 5. bölümünde bulabilirsiniz.
Web sitelerimizde "çerezler" kullanılmaktadır. Bunlar cihazınızda ya bir oturum süresince geçici olarak (oturum çerezleri) ya da kalıcı olarak (kalıcı çerezler) saklanır. Oturum çerezleri ziyaretinizin sonunda otomatik olarak silinir.
Elektronik iletişim sürecini yürütmek (gerekli çerezler) veya talep ettiğiniz belirli işlevleri sağlamak (işlevsel çerezler, örneğin bir alışveriş sepeti işlevi için) veya web sitesini optimize etmek (örneğin web kitlesini ölçmek için çerezler) için gerekli olan çerezler, Madde 6 temelinde saklanır. 6 paragraf 1 f GDPR temelinde saklanır. Başka bir yasal dayanak belirtilmediği sürece GDPR 1. madde f bendi uyarınca saklanır. Web sitesi operatörü, hizmetlerinin teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunulması için çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaate sahiptir. Çerezlerin saklanması için onay talep edilmişse, söz konusu çerezler yalnızca bu onay temelinde saklanır (Madde 6 paragraf 1 litre a GDPR); onay herhangi bir zamanda iptal edilebilir. Tarayıcınızı, çerezlerin ayarlanması hakkında bilgilendirilecek ve yalnızca bireysel durumlarda çerezlere izin verecek, belirli durumlar için veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini hariç tutacak ve tarayıcıyı kapatırken çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir.
Sadece teknik olarak gerekli çerezleri kullanıyoruz:
Web sitemizde, belirli videoları doğrudan YouTube üzerinden izleme seçeneğine sahipsiniz. YouTube ile bağlantı, yalnızca videoyu oynatmak için uygun şekilde işaretlenmiş bir bağlantıya aktif olarak tıkladığınızda kurulur. Videoya başlamadan önce burada çerezlerin kullanımı ve YouTube'a olası veri aktarımı hakkında bilgilendirileceksiniz. Aktarım yalnızca aktif olarak onay vermenizden sonra gerçekleşecektir. Verilerinizin YouTube tarafından toplanması ve işlenmesi hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
"Bu web sitesindeki tüm YouTube videolarını etkinleştir" seçeneğini seçerseniz, aşağıdaki çerez ayarlanacaktır:
Kişisel verileriniz aşağıda listelenen amaçlar dışında üçüncü taraflara aktarılmayacaktır. Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara yalnızca aşağıdaki durumlarda aktarırız
Matomo:
Web sitesinin kullanımını analiz etmek ve istatistiksel olarak değerlendirmek için açık kaynaklı yazılım Matomo'yu (eski adıyla "Piwik") kullanıyoruz. Bu bağlamda çerez kullanmıyoruz.
Bilgiler, web sitesinin kullanımını değerlendirmek ve web sitemizin ihtiyaçlara dayalı bir şekilde tasarlanmasını sağlamak için kullanılır. Bilgiler üçüncü taraflara aktarılmaz. Analiz sonuçları hiçbir koşul altında kullanıcıya ilişkin diğer verilerle ilişkilendirilmez.
Kullandığımız izleme önlemleri, Madde 6'ya dayanarak gerçekleştirilir. 6 para. 1 cümle 1 lit. f) GDPR. Kullanılan izleme önlemleri ile ihtiyaca dayalı bir tasarım ve web sitemizin sürekli optimizasyonunu sağlamak istiyoruz. Öte yandan, izleme önlemlerini web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve teklifimizi sizin için optimize etmek amacıyla değerlendirmek için kullanıyoruz. Bu menfaatler, yukarıda belirtilen hüküm anlamında meşru olarak kabul edilecektir.
Tarayıcıda do-not-track özelliği etkinleştirilirse, web sitemize erişim web izleme tarafından kaydedilmez.
Tarayıcıda ayarlanan Do-Not-Track özelliğini dikkate alıyoruz. Tarayıcıda Do-Not-Track özelliği etkinleştirilirse, izleme devre dışı bırakılır.
Tarayıcıya bağlı olarak, İnternet tarayıcınızın "Do not track" seçeneği (DNT) ya program ayarlarındaki bir anahtar ya da sonradan yüklenecek bir modüldür (eklenti veya plug-in). Bu seçenek etkinleştirilirse, tarayıcınız web sunucumuza açık izniniz olmadan izlenmek istemediğinizi bildirir. Bunun üzerine sunucu tarafındaki tüm izleme işlevlerini otomatik olarak devre dışı bırakırız. Bu, web sitemizle ilgili başka herhangi bir önlem almanıza gerek kalmadan mümkün olan en iyi veri korumasını sağlar.
"Do not track" seçeneğini etkinleştirme prosedürü, kullandığınız İnternet tarayıcısına bağlı olarak farklılık gösterir. Lütfen bu konuda internet tarayıcınızın yardım fonksiyonuna başvurun.
Hakkınız var
Kişisel verileriniz GDPR Madde 6 (1) cümle 1 (f) uyarınca meşru menfaatler temelinde işleniyorsa 6 (1) cümle 1 (f) GDPR uyarınca kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz. 21 GDPR uyarınca, bunun için özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler olması veya itirazın doğrudan reklama yönelik olması şartıyla. İkinci durumda, belirli bir durum belirtmeksizin tarafımızdan uygulanacak olan genel bir itiraz hakkınız vardır.
İtiraz hakkınızı kullanmak istiyorsanız, datenschutz@hoberg-driesch.com adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınız tarafından desteklenen en yüksek şifreleme seviyesi ile birlikte yaygın SSL (Secure Socket Layer) yöntemini kullanıyoruz. Kural olarak bu 256-bit şifrelemedir. Web sitemizin münferit bir sayfasının şifrelenmiş olarak iletilip iletilmediğini, tarayıcınızın alt durum çubuğunda anahtar veya kilit sembolünün kapalı olarak görüntülenmesinden anlayabilirsiniz.
Ayrıca, verilerinizi kazara veya kasıtlı manipülasyona, kısmen veya tamamen kayba, imhaya veya üçüncü tarafların yetkisiz erişimine karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri kullanıyoruz. Güvenlik önlemlerimiz teknolojik gelişmeler doğrultusunda sürekli olarak iyileştirilmektedir.
Genel Veri Koruma Yönetmeliği anlamında sorumlu
Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG
Theodorstraße 101
40472 Düsseldorf
E-posta: datenschutz@hoberg-driesch.com
Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri (varsa):
DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 Münih
www.dataguard.de
Video gözetiminin amaçları şunlardır
a) şirket tesislerinde:
İşlemenin yasal dayanağı Madde 6'dır. 6 para. 1 lit. f) BDSG § BÖLÜM 4 ile bağlantılı olarak GDPR.
Meşru menfaatler, cezai suçların soruşturulması ve önlenmesi ve çalışanların ve ziyaretçilerin yaşam, sağlık ve özgürlüğünün korunması ve ayrıca bir olay durumunda kanıtların korunmasıdır.
Şirket tesislerindeki araçların ve şirket tesislerinin erişilebilir büyük ölçekli tesislerindeki çalışanların ve ziyaretçilerin video gözetimi durumunda, orada kalan kişilerin yaşamının, sağlığının veya özgürlüğünün yanı sıra mal ve mülklerin korunması özellikle önemli bir menfaat olarak kabul edilir.
b) tesislerde:
Tesislerde video gözetimi yoktur.
Bir suç durumunda, video kayıtlarının alıcısı polistir. Başka alıcı yoktur.
Şirket tesislerindeki araçlar, nesneler ve kişiler:
Saklama süresi 72 saattir. Bu sürenin sonunda veriler otomatik olarak silinir.
Haklarınızı kullanmak için yukarıda belirtilen ofise yazmanız yeterlidir.
Bu gizlilik politikası şu anda geçerlidir ve en son Mart 2026'da güncellenmiştir.
Web sitemizin ve tekliflerimizin daha da geliştirilmesi veya değişen yasal veya resmi gereklilikler nedeniyle, bu veri koruma beyanını değiştirmek gerekli olabilir. Güncel gizlilik politikasına istediğiniz zaman www.hoberg-driesch.pl/en/data-protection/ adresindeki web sitesinden erişebilir ve çıktısını alabilirsiniz.