Polityka prywatności

Dziękujemy za zainteresowanie firmą Hoberg & Driesch i naszymi produktami. Ochrona danych osobowych podczas ich gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania w trakcie wizyty na naszej stronie internetowej jest dla nas ważna.

Twoje dane są chronione zgodnie z przepisami ustawowymi. Poniżej znajdują się informacje o tym, jakie dane są gromadzone podczas wizyty na naszej stronie internetowej i w jaki sposób są one wykorzystywane:

1. Nazwa i dane kontaktowe administratora i inspektora ochrony danych w firmie

Niniejsze informacje o ochronie danych dotyczą przetwarzania danych w związku z naszą stroną internetową www.hoberg-driesch.pl:

Administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych jest

Hoberg & Driesch Poland Sp. z o.o.

ul. Sierż. Grzegorza Załogi 2, lok. 1
42-500 Będzin

Email: poland@hoberg-driesch.com
Tel: +48 791 707 147

KRS-Number: 0000796650
NIP-Nummer: 6252470286

Dyrektor zarządzający: Tomas Kubicek

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych (jeśli są dostępne):

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 Monachium
https://www.dataguard.de/

Odrębne informacje dotyczące ochrony danych dla klientów i dostawców Hoberg & Driesch Tube Group można znaleźć w Ogólnych Warunkach Handlowych.

2. Wspólna odpowiedzialność / wspólna kontrola

Pomiędzy spółkami należącymi do Hoberg & Driesch Tube Group istnieją intensywne wewnątrzgrupowe relacje w zakresie dostaw i usług. Ponadto Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG zapewnia spółkom Grupy centralne działy i usługi. Są to głównie obszary zasobów ludzkich, IT, controllingu, QM/bezpieczeństwa pracy i księgowości. W ramach tej współpracy spółki wymieniają się również danymi osobowymi.

Spółki są wówczas wspólnie odpowiedzialne za przetwarzanie danych osobowych w rozumieniu art. 26 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych. 26 europejskiego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Rozporządzenie stanowi, że spółki muszą zawrzeć umowę o wspólnej odpowiedzialności (tzw. "umowę o wspólnej kontroli") i poinformować osoby, których dane dotyczą, o głównej treści umowy:

• Spółka Hoberg & Driesch GmbH & Co KG została wyznaczona jako główny administrator wszystkich danych osobowych i wszystkich operacji przetwarzania danych przez Hoberg & Driesch Tube Group.
• Wspólny inspektor ochrony danych został wyznaczony jako centralny punkt kontaktowy dla osób, których dane dotyczą. Osoby, których dane dotyczą, mogą jednak swobodnie wyrażać swoje obawy dotyczące ochrony danych w poszczególnych spółkach grupy.
• Zarówno same spółki, jak i ich pracownicy są zobowiązani do zachowania poufności w odniesieniu do wszystkich danych osobowych.
• Za wszystkie obowiązki wynikające dla spółek z RODO odpowiada Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG jako głównego administratora danych.
  Wszystkie przepisy i środki dotyczące ochrony danych i bezpieczeństwa danych firmy Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG są przyjmowane, egzekwowane i stosowane przez inne spółki.

Przy wymianie danych osobowych w ramach grupy opieramy się na art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 6 par. 1 lit. f) RODO w związku z motywem 48 RODO.

3. gromadzenie i przechowywanie danych osobowych oraz charakter i cel ich wykorzystywania

Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową www.hoberg-driesch.rs, przeglądarka używana na Twoim urządzeniu automatycznie wysyła informacje do serwera naszej strony internetowej. Informacje te są tymczasowo przechowywane w tak zwanym pliku dziennika. Następujące informacje są gromadzone bez żadnych działań ze strony użytkownika

• Adres IP komputera wysyłającego żądanie,
• Data i godzina dostępu,
• Nazwa i adres URL pliku, do którego uzyskano dostęp,
• strona internetowa, z której uzyskano dostęp (adres URL odsyłacza)
• używana przeglądarka oraz, w stosownych przypadkach, system operacyjny komputera i nazwa dostawcy dostępu.

Dane pliku dziennika są automatycznie anonimizowane po 7 dniach. Po tym czasie nie jest już możliwe ustalenie osobistego odniesienia.

Przetwarzamy wyżej wymienione dane w następujących celach:

• Zapewnienie płynnego połączenia ze stroną internetową,
• Zapewnienie wygodnego korzystania z naszej strony internetowej,
• ocena bezpieczeństwa i stabilności systemu oraz
• do innych celów administracyjnych.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 par. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes wynika z celów gromadzenia danych wymienionych powyżej. W żadnym wypadku nie wykorzystujemy zebranych danych do wyciągania wniosków na temat osoby użytkownika.

Korzystamy również z usług analitycznych, gdy użytkownik odwiedza naszą witrynę internetową. Bardziej szczegółowe wyjaśnienia na ten temat można znaleźć w sekcji 5 niniejszej polityki prywatności.

Pliki cookie

Nasze strony internetowe wykorzystują tzw. pliki cookie. Są one przechowywane na urządzeniu użytkownika tymczasowo na czas trwania sesji (sesyjne pliki cookie) lub na stałe (stałe pliki cookie). Pliki cookie sesji są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty.

Pliki cookie, które są wymagane do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej (niezbędne pliki cookie) lub do zapewnienia określonych funkcji, o które prosił użytkownik (funkcjonalne pliki cookie, np. do funkcji koszyka na zakupy) lub do optymalizacji strony internetowej (np. pliki cookie do pomiaru oglądalności strony internetowej) są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 6 par. 1 lit. f RODO, chyba że określono inną podstawę prawną. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeśli zażądano zgody na przechowywanie plików cookie, przedmiotowe pliki cookie są przechowywane wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie. Użytkownik może ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby był informowany o ustawieniach plików cookie i zezwalał na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczał akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie oraz aktywował automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. W przypadku dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej witryny może być ograniczona.

Używamy tylko technicznie niezbędnych plików cookie:

• Nazwa: lang, Cel: Identyfikuje język, Czas przechowywania: 7 dni, Typ: HTTP cookie.
  Ten plik cookie jest technicznie niezbędny do wyświetlania wybranego języka.

Integracja filmów z YouTube

Na naszej stronie internetowej użytkownik ma możliwość oglądania niektórych filmów bezpośrednio przez YouTube. Połączenie z serwisem YouTube jest nawiązywane dopiero po aktywnym kliknięciu odpowiednio oznaczonego łącza w celu odtworzenia filmu. Przed uruchomieniem filmu użytkownik zostanie poinformowany o korzystaniu z plików cookie i możliwym przesyłaniu danych do serwisu YouTube. Przekazanie danych nastąpi dopiero po wyrażeniu przez użytkownika aktywnej zgody. Więcej informacji na temat gromadzenia i przetwarzania danych przez YouTube można znaleźć tutaj: https: //policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Jeśli użytkownik wybierze opcję "Aktywuj wszystkie filmy z YouTube na tej stronie", zostanie ustawiony następujący plik cookie:

• Nazwa: youtube-consent, Cel: Opcja odtwarzania wideo hostowanego na zewnętrznej platformie wideo, Czas przechowywania: 1 rok, Typ: HTTP cookie.

4. Ujawnianie danych

Dane osobowe użytkownika nie będą przekazywane stronom trzecim w celach innych niż wymienione poniżej. Przekazujemy dane osobowe użytkownika stronom trzecim tylko wtedy, gdy

• ujawnienie zgodnie z Art. 6 par. 1 zdanie 1 lit. f) RODO jest niezbędne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych i nie ma powodu, aby zakładać, że użytkownik ma nadrzędny interes zasługujący na ochronę w nieujawnianiu jego danych,
• w przypadku, gdy istnieje prawny obowiązek ujawnienia danych zgodnie z Art. 6 par. 1 zdanie 1 lit. c) RODO, oraz
• jest to prawnie dopuszczalne i konieczne do przetwarzania danych w ramach stosunków umownych z użytkownikiem zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. 6 par. 1 zdanie 1 lit. b) RODO.

5. Narzędzia analityczne i wbudowane oferty innych firm

Matomo:
Używamy oprogramowania open source Matomo (wcześniej znanego jako "Piwik") do analizy i statystycznej oceny korzystania z witryny. W tym kontekście nie używamy plików cookie.

Informacje te są wykorzystywane do oceny korzystania ze strony internetowej i umożliwienia projektowania naszej strony internetowej w oparciu o potrzeby. Informacje te nie są przekazywane stronom trzecim. W żadnym wypadku wyniki analizy nie są kojarzone z innymi danymi dotyczącymi użytkownika.

Stosowane przez nas środki śledzenia są wykonywane na podstawie Art. 6 par. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Dzięki stosowanym środkom śledzenia chcemy zapewnić projektowanie oparte na potrzebach i ciągłą optymalizację naszej strony internetowej. Z drugiej strony wykorzystujemy środki śledzenia do statystycznego rejestrowania korzystania z naszej strony internetowej i jej oceny w celu optymalizacji naszej oferty dla użytkownika. Interesy te należy uznać za uzasadnione w rozumieniu wyżej wymienionego przepisu.

Jeśli w przeglądarce aktywowana jest funkcja "nie śledź", dostęp do naszej strony internetowej nie jest rejestrowany przez śledzenie sieci.

6. Rozważenie opcji "nie śledź" i informacje na temat rezygnacji z niej

Bierzemy pod uwagę funkcję Do-Not-Track ustawioną w przeglądarce. Jeśli funkcja Do-Not-Track jest aktywna w przeglądarce, śledzenie jest dezaktywowane.

W zależności od przeglądarki, opcja "Nie śledź" (DNT) przeglądarki internetowej jest albo przełącznikiem w ustawieniach programu, albo modułem (dodatkiem lub wtyczką), który należy zainstalować później. Jeśli ta opcja jest aktywna, przeglądarka użytkownika sygnalizuje naszemu serwerowi internetowemu, że użytkownik nie życzy sobie śledzenia bez jego wyraźnej zgody. Następnie automatycznie dezaktywujemy wszystkie funkcje śledzenia po stronie serwera. Zapewnia to najlepszą możliwą ochronę danych bez konieczności podejmowania przez użytkownika jakichkolwiek dalszych działań w odniesieniu do naszej strony internetowej.

Procedura aktywacji opcji "Nie śledź" różni się w zależności od używanej przeglądarki internetowej. W tym celu należy skorzystać z funkcji pomocy przeglądarki internetowej.

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Użytkownik ma prawo

• zgodnie z art. 15 RODO do żądania informacji o przetwarzanych przez nas danych osobowych. W szczególności możesz zażądać informacji o celach przetwarzania, kategorii danych osobowych, kategoriach odbiorców, którym Twoje dane zostały lub zostaną ujawnione, planowanym okresie przechowywania, istnieniu prawa do sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu, istnieniu prawa do odwołania, pochodzeniu Twoich danych, jeśli nie zostały przez nas zebrane, oraz istnieniu zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania i, w stosownych przypadkach, istotnych informacji na temat jego szczegółów;
• zgodnie z Art. 16 RODO, do natychmiastowego żądania korekty nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych przechowywanych przez nas
• zgodnie z Art. 17 RODO, do żądania usunięcia przechowywanych przez nas danych osobowych, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych
• zgodnie z art. 18 RODO, do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych użytkownika, jeżeli użytkownik kwestionuje prawidłowość danych, przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale użytkownik odmawia ich usunięcia, a my nie potrzebujemy już tych danych, ale są one potrzebne użytkownikowi do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych lub użytkownik wniósł sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 RODO. 21 RODO;
• zgodnie z Art. 20 RODO, aby otrzymać swoje dane osobowe, które nam dostarczyłeś, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub zażądać przesłania ich innemu administratorowi danych
• zgodnie z Art. 7 par. 3 RODO, do cofnięcia udzielonej nam zgody w dowolnym momencie. W rezultacie nie możemy już kontynuować przetwarzania danych opartego na tej zgodzie w przyszłości oraz
• wniesienia skargi do organu nadzorczego zgodnie z art. 77 RODO. 77 RODO. Co do zasady, użytkownik może skontaktować się z organem nadzorczym właściwym dla jego zwykłego miejsca zamieszkania lub miejsca pracy lub siedziby naszej firmy.

8. Prawo do sprzeciwu

Jeśli dane osobowe użytkownika są przetwarzane na podstawie uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO, użytkownik ma prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. 6 (1) zdanie 1 (f) RODO, użytkownik ma prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych zgodnie z art. 21 RODO. 21 RODO, pod warunkiem, że istnieją ku temu powody wynikające ze szczególnej sytuacji użytkownika lub sprzeciw jest skierowany przeciwko reklamie bezpośredniej. W tym drugim przypadku użytkownik ma ogólne prawo do sprzeciwu, które zostanie przez nas wdrożone bez określania konkretnej sytuacji.

Jeśli chcesz skorzystać z prawa do sprzeciwu, po prostu wyślij wiadomość e-mail na adres datenschutz@hoberg-driesch.com.

9. Bezpieczeństwo danych

Podczas odwiedzania naszej witryny stosujemy szeroko rozpowszechnioną metodę SSL (Secure Socket Layer) w połączeniu z najwyższym poziomem szyfrowania obsługiwanym przez przeglądarkę użytkownika. Z reguły jest to szyfrowanie 256-bitowe. To, czy dana strona naszej witryny jest przesyłana w postaci zaszyfrowanej, można rozpoznać po zamkniętym symbolu klucza lub kłódki na dolnym pasku stanu przeglądarki.

Stosujemy również odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych użytkownika przed przypadkową lub celową manipulacją, częściową lub całkowitą utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym dostępem osób trzecich. Nasze środki bezpieczeństwa są stale ulepszane zgodnie z rozwojem technologicznym.

10. Informacje o ochronie danych w zakresie nadzoru wideo

10.1 Kto jest odpowiedzialny za nadzór wideo na terenie naszej firmy?

Podmiotem odpowiedzialnym w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych jest

Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG
Theodorstraße 101
40472 Driesch
E-mail: datenschutz@hoberg-driesch.com

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych (jeśli jest dostępny):

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 Monachium
https://www.dataguard.de/

10.2 Dlaczego przetwarzamy dane użytkownika?

Cele nadzoru wideo są następujące

a) na terenie firmy:

• Wykonywanie praw domowych
• Dochodzenie i zapobieganie przestępstwom
• Ochrona życia, zdrowia i wolności pracowników i gości
• Zabezpieczenie dowodów w przypadku incydentu
• Ściganie przestępstw
• Ochrona mienia i własności

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 par. 1 lit. f) RODO w związku z § SEKCJA 4 BDSG.

Uzasadnionymi interesami są dochodzenie i zapobieganie przestępstwom oraz ochrona życia, zdrowia i wolności pracowników i gości, a także zachowanie dowodów w przypadku incydentu.

W przypadku monitoringu wizyjnego pojazdów na terenie spółki oraz pracowników i gości w dostępnych obiektach wielkopowierzchniowych na terenie spółki za szczególnie ważny interes uznaje się ochronę życia, zdrowia lub wolności przebywających tam osób, a także ochronę mienia i mienia.

b) na terenie firmy:
Na terenie firmy nie ma monitoringu wideo.

10.3 Czy dane użytkownika będą przekazywane dalej?

W przypadku przestępstwa odbiorcą nagrań wideo jest policja. Nie ma innych odbiorców.

10.4 Jak długo dane użytkownika będą przechowywane?

Pojazdy, przedmioty i osoby na terenie firmy:
Okres przechowywania wynosi 72 godziny. Po upływie tego okresu dane są automatycznie usuwane.

10.5 Jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą?

• Użytkownik może zażądać informacji o tym, jakie dane na jego temat są przechowywane.
• Użytkownik może zażądać poprawienia, usunięcia i ograniczenia przetwarzania (zablokowania) swoich danych osobowych, o ile jest to prawnie dopuszczalne i możliwe w ramach istniejącego stosunku umownego.
• Użytkownik ma prawo złożyć skargę do dowolnego organu nadzorczego ds. ochrony danych.
• Użytkownik może sprzeciwić się przetwarzaniu danych z przyczyn związanych z jego szczególną sytuacją, jeśli przetwarzanie danych opiera się na naszych uzasadnionych interesach lub jest niezbędne do wykonania zadania publicznego.

Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy napisać do wyżej wymienionego biura.

11. Aktualność i zmiany niniejszej polityki prywatności

Niniejsza polityka prywatności jest obecnie ważna i została ostatnio zaktualizowana w marcu 2026 roku.

Ze względu na dalszy rozwój naszej strony internetowej i ofert lub ze względu na zmienione wymogi prawne lub urzędowe, może okazać się konieczna zmiana niniejszego oświadczenia o ochronie danych. Dostęp do aktualnej polityki prywatności można uzyskać i wydrukować w dowolnym momencie na stronie internetowej pod adresem www.hoberg-driesch.pl/ochrona-danych/.