Política de privacidad

Le agradecemos su interés por HOBERG & DRIESCH y nuestros productos. La protección de sus datos personales cuando se recogen, procesan y utilizan durante su visita a nuestro sitio web es importante para nosotros.

Sus datos están protegidos de conformidad con las disposiciones legales. A continuación encontrará información sobre qué datos se recopilan durante su visita a nuestro sitio web y cómo se utilizan:

1. Nombre y datos de contacto del responsable del tratamiento y del delegado de protección de datos de la empresa

Esta información sobre protección de datos se aplica al tratamiento de datos en relación con nuestro sitio web www.hoberg-driesch.pl:

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos es

Hoberg & Driesch Poland Sp. z o.o.

ul. Sierż. Grzegorza Załogi 2, lok. 1
42-500 Będzin

Correo electrónico: poland@hoberg-driesch.com
Tel.: +48 791 707 147

Número KRS: 0000796650
Número NIP: 6252470286

Director general: Tomas Kubicek

Datos de contacto del responsable de la protección de datos (si existe):

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 Múnich
https://www.dataguard.de/

La información sobre protección de datos para clientes y proveedores de Hoberg & Driesch Tube Group puede consultarse por separado en las Condiciones Generales de Contratación.

2. Responsabilidad conjunta / control conjunto

Las empresas del grupo Hoberg & Driesch Tubes mantienen intensas relaciones de suministro y servicio dentro del grupo. Además, Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG pone a disposición de las empresas del Grupo departamentos y servicios centrales. Estos se centran principalmente en las áreas de recursos humanos, TI, controlling, gestión de calidad/seguridad laboral y contabilidad. En el marco de esta cooperación, las empresas también intercambian datos personales entre sí.

Las empresas son entonces responsables conjuntamente del tratamiento de datos personales en el sentido del Art. 26 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). El Reglamento establece que las empresas deben celebrar un acuerdo de responsabilidad conjunta (el denominado "acuerdo de control conjunto") e informar a los interesados del contenido principal del acuerdo:

Hoberg & Driesch GmbH & Co KG ha sido designada responsable principal del tratamiento de todos los datos personales y de todas las operaciones de tratamiento del Hoberg & Driesch Tube Group.
El responsable conjunto de protección de datos ha sido designado como punto central de contacto para los interesados. Sin embargo, los interesados son libres de expresar sus preocupaciones en materia de protección de datos a cada una de las empresas del grupo.
Tanto las propias empresas como sus empleados están obligados a mantener la confidencialidad con respecto a todos los datos personales.
Todas las obligaciones derivadas del GDPR para las empresas son responsabilidad de Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG como responsable principal del tratamiento.
Todas las normas y medidas de protección y seguridad de datos de Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG son adoptadas, ejecutadas y aplicadas por las demás empresas.

Al intercambiar datos personales dentro del grupo, nos basamos en el Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR junto con el considerando 48 GDPR.

3. recogida y almacenamiento de datos personales y naturaleza y finalidad de su uso

Cuando visita nuestro sitio web www.hoberg-driesch.rs, el navegador utilizado en su dispositivo envía automáticamente información al servidor de nuestro sitio web. Esta información se almacena temporalmente en el denominado archivo de registro. La siguiente información se recopila sin ninguna acción por su parte

Dirección IP del ordenador solicitante,
Fecha y hora del acceso,
Nombre y URL del archivo al que se ha accedido,
el sitio web desde el que se accedió (URL de referencia)
navegador utilizado y, si procede, el sistema operativo de su ordenador y el nombre de su proveedor de acceso.

Los datos del archivo de registro se anonimizan automáticamente al cabo de 7 días. Transcurrido ese plazo, ya no es posible establecer una referencia personal.

Procesamos los datos mencionados con los siguientes fines

Garantizar una conexión sin problemas al sitio web,
Garantizar un uso cómodo de nuestro sitio web,
evaluar la seguridad y estabilidad del sistema y
para otros fines administrativos.

La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 para. 1 frase 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo se deriva de los fines de recopilación de datos enumerados anteriormente. En ningún caso utilizamos los datos recogidos para sacar conclusiones sobre su persona.

También utilizamos servicios de análisis cuando visita nuestro sitio web. Encontrará explicaciones más detalladas al respecto en la sección 5 de la presente política de privacidad.

Cookies

Nuestros sitios web utilizan las denominadas "cookies". Se almacenan en su dispositivo de forma temporal durante una sesión (cookies de sesión) o permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al final de su visita.

Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica (cookies necesarias) o para proporcionar ciertas funciones que usted ha solicitado (cookies funcionales, por ejemplo, para una función de carrito de la compra) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir la audiencia web) se almacenan sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, a menos que se especifique otra base jurídica. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de sus servicios. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies, las cookies en cuestión se almacenan exclusivamente sobre la base de este consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a GDPR); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Puede configurar su navegador de modo que se le informe sobre la instalación de cookies y solo permitir cookies en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse restringida.

Sólo utilizamos cookies técnicamente necesarias:

Nombre: lang, Finalidad: Identifica el idioma, Duración de almacenamiento: 7 días, Tipo: Cookie HTTP.
Esta cookie es técnicamente necesaria para mostrar el idioma seleccionado.

Integración de vídeos de YouTube

En nuestro sitio web, tiene la posibilidad de ver determinados vídeos directamente a través de YouTube. Sólo se establece una conexión con YouTube cuando usted hace clic activamente en un enlace marcado como tal para reproducir el vídeo. Antes de iniciar el vídeo, se le informará aquí sobre el uso de cookies y la posible transferencia de datos a YouTube. La transferencia sólo tendrá lugar después de que usted haya dado su consentimiento activo. Encontrará más información sobre la recopilación y el tratamiento de sus datos por parte de YouTube aquí: https: //policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Si selecciona la opción "Activar todos los vídeos de YouTube en este sitio web", se instalará la siguiente cookie:

Nombre: youtube-consent, Finalidad: Opción de reproducción de un vídeo alojado en una plataforma de vídeo externa, Duración del almacenamiento: 1 año, Tipo: Cookie HTTP.

4. 4. Divulgación de datos

Sus datos personales no se transmitirán a terceros para fines distintos de los enumerados a continuación. Sólo transmitimos sus datos personales a terceros si

la divulgación de conformidad con el Art. 6 para. 1 frase 1 lit. f) GDPR es necesaria para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales y no hay razón para suponer que usted tiene un interés superior digno de protección en la no divulgación de sus datos,
en caso de que exista una obligación legal para la divulgación de conformidad con el Art. 6 para. 1 frase 1 lit. c) GDPR, y
esto sea legalmente permisible y necesario para el procesamiento de las relaciones contractuales con usted de conformidad con el Art. 6 para. 1 frase 1 lit. b) GDPR.

5. Herramientas de análisis y ofertas integradas de terceros

Matomo:
Utilizamos el software de código abierto Matomo (antes conocido como "Piwik") para analizar y evaluar estadísticamente el uso del sitio web. No utilizamos cookies en este contexto.

La información se utiliza para evaluar el uso del sitio web y permitir un diseño de nuestro sitio web basado en las necesidades. La información no se transmite a terceros. En ningún caso se asocian los resultados del análisis con otros datos relativos al usuario.

Las medidas de seguimiento que utilizamos se llevan a cabo sobre la base del Art. 6 para. 1 frase 1 lit. f) GDPR. Con las medidas de seguimiento utilizadas, queremos garantizar un diseño basado en las necesidades y la optimización continua de nuestro sitio web. Por otra parte, utilizamos las medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarlo con el fin de optimizar nuestra oferta para usted. Estos intereses deben considerarse legítimos en el sentido de la disposición antes mencionada.

Si la función do-not-track está activada en el navegador, el acceso a nuestro sitio web no queda registrado por el rastreo web.

6. Consideración de la cláusula "do-not-track" e información sobre la exclusión voluntaria

Tenemos en cuenta la función Do-Not-Track configurada en el navegador. Si se activa Do-Not-Track en el navegador, se desactiva el seguimiento.

Dependiendo del navegador, la opción "Do not track" (DNT) de su navegador de Internet es un interruptor en la configuración del programa o un módulo (add-on o plug-in) que debe instalarse posteriormente. Si esta opción está activada, su navegador indica a nuestro servidor web que usted no desea ser rastreado sin su consentimiento explícito. A continuación, desactivaremos automáticamente todas las funciones de seguimiento en el servidor. Esto garantiza la mejor protección de datos posible sin que usted tenga que tomar ninguna otra medida con respecto a nuestro sitio web.

El procedimiento para activar la opción "No rastrear" varía en función del navegador de Internet que utilice. Consulte la función de ayuda de su navegador de Internet a este respecto.

7. Derechos de los interesados

Usted tiene derecho

de conformidad con el Art. 15 del RGPD, a solicitar información sobre sus datos personales tratados por nosotros. En particular, puede solicitar información sobre los fines del tratamiento, la categoría de los datos personales, las categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán sus datos, el período de conservación previsto, la existencia de un derecho de rectificación, supresión, limitación del tratamiento u oposición, la existencia de un derecho de recurso, el origen de sus datos si no han sido recogidos por nosotros, y la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles y, en su caso, información significativa sobre sus detalles;
de conformidad con el Art. 16 GDPR, a solicitar inmediatamente la corrección de datos personales incorrectos o incompletos almacenados por nosotros
de conformidad con el Art. 17 GDPR, a solicitar la supresión de sus datos personales almacenados por nosotros, a menos que el tratamiento sea necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por razones de interés público o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
de conformidad con el Art. 18 GDPR, a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales si usted impugna la exactitud de los datos, el tratamiento es ilegal pero usted se niega a suprimirlo y ya no necesitamos los datos, pero usted los necesita para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales o ha presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el Art. 21 DEL RGPD;
de conformidad con el Art. 20 del RGPD, a recibir los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o a solicitar que se transmitan a otro responsable del tratamiento.
de conformidad con el art. 7 para. 3 GDPR, a revocar su consentimiento con nosotros en cualquier momento. Como resultado, ya no podremos continuar en el futuro con el tratamiento de datos que se basó en este consentimiento y
presentar una reclamación ante una autoridad de control de conformidad con el Art. 77 DEL GDPR. Por regla general, puede dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia o de trabajo habitual o a la sede de nuestra empresa.

8. Derecho de oposición

Si sus datos personales se procesan sobre la base de intereses legítimos de conformidad con el Art. 6 (1) frase 1 (f) GDPR, tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales de conformidad con el Art. 21 GDPR, siempre que existan razones para ello derivadas de su situación particular o la objeción se dirija contra la publicidad directa. En este último caso, usted tiene un derecho general de oposición, que será aplicado por nosotros sin especificar una situación particular.

Si desea ejercer su derecho de oposición, envíe un correo electrónico a datenschutz@hoberg-driesch.com.

9. 9. Seguridad de los datos

Cuando visita nuestro sitio web, utilizamos el método SSL (Secure Socket Layer) más extendido, junto con el mayor nivel de cifrado que admita su navegador. Por regla general, se trata de un cifrado de 256 bits. Puede saber si una página concreta de nuestro sitio web se transmite de forma encriptada por la visualización cerrada del símbolo de llave o candado en la barra de estado inferior de su navegador.

También utilizamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la manipulación accidental o intencionada, la pérdida parcial o total, la destrucción o el acceso no autorizado por parte de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente en función de los avances tecnológicos.

10. Información sobre protección de datos en videovigilancia

10.1 ¿Quién es responsable de la videovigilancia en las instalaciones de nuestra empresa?

Responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos es

Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG
Theodorstraße 101
40472 Düsseldorf
Correo electrónico: datenschutz@hoberg-driesch.com

Datos de contacto del responsable de la protección de datos (si existe):

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 Múnich
https://www.dataguard.de/

10.2 ¿Por qué tratamos sus datos?

Los fines de la videovigilancia son

a) En los locales de la empresa:

Ejercicio de los derechos domiciliarios
Investigación y prevención de infracciones penales
Protección de la vida, la salud y la libertad de los empleados y visitantes
Preservación de pruebas en caso de incidente
Persecución de delitos penales
Protección de bienes y posesiones

La base jurídica del tratamiento es el art. 6 para. 1 lit. f) GDPR junto con § SECTION 4 BDSG.

Los intereses legítimos son la investigación y prevención de delitos penales y la protección de la vida, la salud y la libertad de los empleados y visitantes, así como la conservación de pruebas en caso de incidente.

En el caso de la videovigilancia de vehículos en los locales de la empresa y de empleados y visitantes en las instalaciones accesibles a gran escala de los locales de la empresa, se considera un interés especialmente importante la protección de la vida, la salud o la libertad de las personas que allí se alojan, así como la protección de bienes y posesiones.

b) en los locales:
No existe videovigilancia en los locales.

10.3 ¿Se transmitirán sus datos?

En caso de delito, el destinatario de las grabaciones de vídeo es la policía. No hay otros destinatarios.

10.4 ¿Cuánto tiempo se almacenarán sus datos?

Vehículos, objetos y personas en los locales de la empresa:
El periodo de almacenamiento es de 72 horas. Al final de este periodo, los datos se borran automáticamente.

10.5 ¿Qué derechos tienen los interesados?

Puede solicitar información sobre los datos almacenados sobre usted.
Puede solicitar la rectificación, supresión y limitación del tratamiento (bloqueo) de sus datos personales siempre que esté legalmente permitido y sea posible en el marco de una relación contractual existente.
Tiene derecho a presentar una reclamación ante cualquier autoridad supervisora de la protección de datos.
Puede oponerse al tratamiento de datos por motivos relacionados con su situación particular si el tratamiento de datos se basa en nuestros intereses legítimos o es necesario para el cumplimiento de una misión pública.

Para ejercer sus derechos, sólo tiene que escribir a la oficina mencionada.

11. Actualidad y modificación de la presente política de privacidad

Esta declaración de protección de datos es actualmente válida y fue actualizada por última vez en marzo de 2026.

Debido al desarrollo ulterior de nuestro sitio web y nuestras ofertas o debido a cambios en los requisitos legales u oficiales, puede ser necesario modificar esta declaración de protección de datos. Puede acceder e imprimir la política de privacidad actual en cualquier momento en el sitio web www.hoberg-driesch.pl/en/data-protection/.