Datenschutzbestimmungen

Vielen Dank für Ihr Interesse an HOBERG & DRIESCH und unseren Produkten. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen.

Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuchs auf der Homepage erfasst und wie diese genutzt werden:

1. Name und Kontaktangaben des für die Verarbeitung Verantwortlichen und des betrieblichen Datenschutzbeauftragten

Diese Datenschutzhinweise gelten für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit unserer Website www.hoberg-driesch.pl:

Der für die Verarbeitung Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist

Hoberg & Driesch Poland Sp. z o.o.

ul. Sierż. Grzegorza Załogi 2, lok. 1
42-500 Będzin

E-Mail: poland@hoberg-driesch.com
Tel.: +48 791 707 147

KRS-Nummer: 0000796650
NIP-Nummer: 6252470286

Geschäftsführender Direktor: Tomas Kubicek

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (falls vorhanden):

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 München
https://www.dataguard.de/

Gesonderte Datenschutzhinweise für Kunden und Lieferanten der Hoberg & Driesch Röhrengruppe finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

2. Gemeinsame Verantwortung / gemeinsame Kontrolle

Zwischen den Unternehmen der Hoberg & Driesch Röhrengruppe bestehen intensive konzerninterne Liefer- und Leistungsbeziehungen. Darüber hinaus stellt die Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG den Konzerngesellschaften zentrale Abteilungen und Dienstleistungen zur Verfügung. Diese liegen vor allem in den Bereichen Personalwesen, IT, Controlling, QM/Arbeitssicherheit und Rechnungswesen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit tauschen die Unternehmen auch personenbezogene Daten untereinander aus.

Die Unternehmen sind dann gemeinsam verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Art. 26 der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Die Verordnung schreibt vor, dass die Unternehmen eine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortung (sog. "joint control agreement") abschließen und die betroffenen Personen über den wesentlichen Inhalt der Vereinbarung informieren müssen:

• Die Hoberg & Driesch GmbH & Co KG wurde als federführender Verantwortlicher für alle personenbezogenen Daten und für alle Verarbeitungsvorgänge der Hoberg & Driesch Röhrengruppe benannt.
• Der gemeinsame Datenschutzbeauftragte wurde als zentraler Ansprechpartner für die Betroffenen benannt. Den betroffenen Personen steht es jedoch frei, ihre Datenschutzanliegen gegenüber jedem einzelnen Unternehmen der Gruppe zu äußern.
• Sowohl die Unternehmen selbst als auch ihre Mitarbeiter sind zur Vertraulichkeit in Bezug auf alle personenbezogenen Daten verpflichtet.
• Alle Verpflichtungen, die sich für die Unternehmen aus der Datenschutz-Grundverordnung ergeben, liegen in der Verantwortung der Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG als verantwortliche Stelle.
  Alle Datenschutz- und Datensicherheitsvorschriften und -maßnahmen der Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG werden von den anderen Unternehmen übernommen, durchgesetzt und angewendet.

Beim Austausch von personenbezogenen Daten innerhalb der Gruppe stützen wir uns auf Art. 6 Abs.. 1 lit. f) GDPR in Verbindung mit Erwägungsgrund 48 GDPR.

3. die Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie die Art und der Zweck ihrer Verwendung

Beim Aufrufen unserer Website www.hoberg-driesch.rs werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden vorübergehend in einer sogenannten Logdatei gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erhoben

• IP-Adresse des anfragenden Rechners,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer URL)
• der verwendete Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die Logfile-Daten werden nach 7 Tagen automatisch anonymisiert. Danach ist es nicht mehr möglich, einen Personenbezug herzustellen.

Wir verarbeiten die vorgenannten Daten zu folgenden Zwecken:

• Sicherstellung einer reibungslosen Verbindung zur Website,
• Sicherstellung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
• Bewertung der Systemsicherheit und -stabilität und
• für andere administrative Zwecke.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs.. 1 Satz 1 lit. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse ergibt sich aus den oben genannten Zwecken der Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Wir nutzen auch Analysedienste, wenn Sie unsere Website besuchen. Ausführlichere Erläuterungen hierzu finden Sie in Abschnitt 5 dieser Datenschutzrichtlinie.

Cookies

Unsere Websites verwenden sogenannte "Cookies". Diese werden entweder temporär für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Gerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs (notwendige Cookies) oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen gewünschter Funktionen (funktionale Cookies, z.B. für eine Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z.B. Cookies zur Messung der Webpräsenz) erforderlich sind, werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs.. 1 lit. f GDPR gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben ist. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung in die Speicherung von Cookies eingeholt wurde, werden die betreffenden Cookies ausschließlich auf der Grundlage dieser Einwilligung gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies:

• Name: lang, Zweck: Identifiziert die Sprache, Speicherdauer: 7 Tage, Typ: HTTP-Cookie.
  Dieses Cookie ist technisch notwendig, um die gewählte Sprache anzuzeigen.

Integration von YouTube-Videos

Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Videos direkt über YouTube anzusehen. Eine Verbindung zu YouTube wird erst dann hergestellt, wenn Sie aktiv auf einen entsprechend gekennzeichneten Link klicken, um das Video abzuspielen. Vor dem Start des Videos werden Sie an dieser Stelle über die Verwendung von Cookies und die mögliche Übermittlung von Daten an YouTube informiert. Die Übermittlung erfolgt nur, wenn Sie aktiv eingewilligt haben. Weitere Einzelheiten zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten durch YouTube finden Sie hier: https: //policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Wenn Sie die Option "Alle YouTube-Videos auf dieser Website aktivieren" wählen, wird das folgende Cookie gesetzt:

• Name: youtube-consent, Zweck: Wiedergabemöglichkeit eines Videos, das auf einer externen Videoplattform gehostet wird, Speicherdauer: 1 Jahr, Typ: HTTP-Cookie.

4. Offenlegung von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zu anderen als den unten aufgeführten Zwecken an Dritte weitergegeben. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn

• die Weitergabe gemäß Art. 6 Abs.. 1 Satz 1 lit. f) DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
• im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung zur Offenlegung gemäß Art. 6 Abs.. 1 Satz 1 lit. c) GDPR besteht, und
• dies gesetzlich zulässig und für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen nach Art. 6 Abs.. 1 Satz 1 lit. b) GDPR.

5. Analysetools und eingebettete Angebote Dritter

Matomo:
Wir verwenden die Open-Source-Software Matomo (früher bekannt als "Piwik"), um die Nutzung der Website zu analysieren und statistisch auszuwerten. Wir setzen in diesem Zusammenhang keine Cookies ein.

Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten und eine bedarfsgerechte Gestaltung der Website zu ermöglichen. Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben. In keinem Fall werden die Analyseergebnisse mit anderen Daten des Nutzers in Verbindung gebracht.

Die von uns eingesetzten Tracking-Maßnahmen erfolgen auf der Grundlage von Art. 6 Abs.. 1 Satz 1 lit. f) GDPR. Mit den eingesetzten Tracking-Maßnahmen wollen wir zum einen eine bedarfsgerechte Gestaltung und die kontinuierliche Optimierung unserer Website sicherstellen. Zum anderen nutzen wir die Tracking-Maßnahmen, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebots für Sie auszuwerten. Diese Interessen sind als berechtigte Interessen im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.

Wenn die Do-Not-Track-Funktion im Browser aktiviert ist, wird der Zugriff auf unsere Website nicht durch Webtracking erfasst.

6. Berücksichtigung von "Do-Not-Track" und Informationen zum Opt-out

Wir berücksichtigen die im Browser eingestellte Do-Not-Track-Funktion. Wenn Do-Not-Track im Browser aktiviert ist, ist das Tracking deaktiviert.

Die "Do-Not-Track"-Option (DNT) Ihres Internet-Browsers ist je nach Browser entweder ein Schalter in den Programmeinstellungen oder ein nachträglich zu installierendes Modul (Add-On oder Plug-In). Ist diese Option aktiviert, signalisiert Ihr Browser unserem Webserver, dass Sie ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht getrackt werden möchten. Wir deaktivieren dann automatisch alle Tracking-Funktionen auf der Serverseite. Damit ist der bestmögliche Datenschutz gewährleistet, ohne dass Sie weitere Maßnahmen in Bezug auf unsere Website ergreifen müssen.

Die Vorgehensweise zur Aktivierung der "Do not track"-Option unterscheidet sich je nach dem von Ihnen verwendeten Internet-Browser. Bitte beachten Sie hierzu die Hilfefunktion Ihres Internetbrowsers.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht

• in Übereinstimmung mit Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, an die Ihre Daten weitergegeben wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, wenn diese nicht von uns erhoben wurden, und das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen über deren Einzelheiten verlangen;
• in Übereinstimmung mit Art. 16 GDPR die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten, die bei uns gespeichert sind, zu verlangen
• in Übereinstimmung mit Art. 17 DSGVO, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich
• in Übereinstimmung mit Art. 18 DSGVO, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie sich aber weigern, die Daten zu löschen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 GDPR EINGELEGT;
• in Übereinstimmung mit Art. 20 DSGVO, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen
• in Übereinstimmung mit Art. 7 Abs.. 3 GDPR, Ihre Einwilligung uns gegenüber jederzeit zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortsetzen dürfen und
• eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 GDPR. In der Regel können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Firmensitzes wenden.

8. Recht auf Einspruch

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 f) DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 21 DSGVO zu widersprechen, sofern hierfür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall steht Ihnen ein allgemeines Widerspruchsrecht zu, das von uns ohne Angabe einer besonderen Situation umgesetzt wird.

Wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen wollen, senden Sie einfach eine E-Mail an datenschutz@hoberg-driesch.com

9. Datensicherheit

Wir verwenden das weit verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der höchsten von Ihrem Browser unterstützten Verschlüsselungsstufe, wenn Sie unsere Website besuchen. In der Regel ist dies eine 256-Bit-Verschlüsselung. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftritts verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- oder Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

Darüber hinaus setzen wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder unberechtigten Zugriff durch Dritte zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

10. Informationen zum Datenschutz bei der Videoüberwachung

10.1 Wer ist für die Videoüberwachung auf unserem Firmengelände zuständig?

Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgrundverordnung ist

Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG
Theodorstraße 101
40472 Düsseldorf
E-Mail: datenschutz@hoberg-driesch.com

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (falls vorhanden):

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 München
https://www.dataguard.de/

10.2 Warum verarbeiten wir Ihre Daten?

Die Zwecke der Videoüberwachung sind

a) auf dem Gelände des Unternehmens:

• Ausübung des Hausrechts
• Aufklärung und Verhinderung von Straftaten
• Schutz von Leben, Gesundheit und Freiheit von Mitarbeitern und Besuchern
• Beweissicherung im Falle eines Vorfalls
• Verfolgung von Straftaten
• Schutz von Eigentum und Besitz

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs.. 1 lit. f) GDPR i.V.m. § Abs. 4 BDSG.

Berechtigte Interessen sind die Aufklärung und Verhinderung von Straftaten und der Schutz von Leben, Gesundheit und Freiheit von Mitarbeitern und Besuchern sowie die Beweissicherung im Ereignisfall.

Bei der Videoüberwachung von Fahrzeugen auf dem Betriebsgelände und von Mitarbeitern und Besuchern auf den zugänglichen Großanlagen des Betriebsgeländes gilt der Schutz von Leben, Gesundheit oder Freiheit der sich dort aufhaltenden Personen sowie der Schutz von Eigentum und Besitz als besonders wichtiges Interesse.

b) auf dem Betriebsgelände:
Auf dem Betriebsgelände gibt es keine Videoüberwachung.

10.3 Werden Ihre Daten weitergegeben?

Im Falle einer Straftat ist der Empfänger der Videoaufzeichnungen die Polizei. Andere Empfänger gibt es nicht.

10.4 Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?

Fahrzeuge, Gegenstände und Personen auf dem Firmengelände:
Die Speicherdauer beträgt 72 Stunden. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten automatisch gelöscht.

10.5 Welche Rechte haben die betroffenen Personen?

• Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Daten über Sie gespeichert sind.
• Sie können die Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung (Sperrung) Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit dies gesetzlich zulässig und im Rahmen eines bestehenden Vertragsverhältnisses möglich ist.
• Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
• Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einlegen, wenn die Datenverarbeitung auf unseren berechtigten Interessen beruht oder zur Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe erforderlich ist.

Um Ihre Rechte wahrzunehmen, schreiben Sie einfach an die oben genannte Stelle.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und wurde zuletzt im März 2026 aktualisiert.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter www.hoberg-driesch.pl/en/data-protection/ von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.